Великий потоп. Пользы из истории Нуха (мир ему)


Первая часть хутбы

О верующие! Всевышний Аллах ответил Своему рабу Нуху и не оставил на земле ни одного жителя из числа неверующих. Всевышний Аллах внушил ему в откровении, повелев ему сделать ковчег – «سَفِينَةُ النَّجَاةِ» (сафинату ан-наджа) «корабль спасения». И Нух начал строить корабль. Неверующие из числа народа Нуха каждый раз, проходя мимо него, издеваясь и смеясь над ним, говорили: «Нух, вчера ты ещё был пророком, который призывал к Аллаху, а сегодня ты уже стал плотником, который делает корабли».

Аллах (пречист Он и возвышен) обратился к Нуху с этим откровением и сказал:

وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

«[О Нух!] Сделай корабль на глазах Наших и по откровению Нашему и не обращайся к Нам с просьбой за тех, которые являются беззаконниками. Воистину, они будут потоплены.

وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ قَالَ إِن تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ

И он начал делать корабль, и каждый раз, когда мимо него проходила знать из его народа, она смеялась над ним, а он говорил: «Если вы смеётесь над нами, то и мы посмеёмся над вами, как вы сейчас смеётесь».

فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

И вы узнаете, к кому придёт наказание, позорящее его, и на кого обрушится постоянная кара» (Коран, сура «Худ», 11:37-39).

Итак, Аллах (пречист Он и возвышен) повелел Нуху строить корабль и открыл ему, что будет знак, по которому он узнает о времени погрузки на корабль ему и тем, которые уверовали в него из числа его семьи и других. Аллах (пречист Он и возвышен) сказал:

حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ

«Пока не пришло повеление Наше и не забила вода из хлебной печи [это был знак для Нуха]. Мы сказали: «Погрузи от каждой живой твари [каждого животного] по паре и твою семью [которые уверовали]. [Аллах погубил всех] кроме тех, в отношении которых предшествовало слово, и тех, которые уверовали». Но уверовали лишь немногие» (Коран, сура «Худ» 11:40).

Итак, Всевышний Аллах приказал Нуху, чтобы он, спасаясь на корабле, много поминал, восхвалял и благодарил Всевышнего Аллаха за то, что Он спас его и тех, которые последовали за ним, от несправедливого и беззаконного народа.

Аллах (пречист Он и возвышен) сказал:

فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

«А когда ты сядешь на корабль и те, которые вместе с тобой, то скажи: «Вся хвала принадлежит Аллаху, Который спас нас от народа беззаконного!»»

(Коран, сура «Верующие» 23:28)

Нух смастерил корабль, подготовился сам и те, которые уверовали в него. И когда вода стала бить из печи, это означало, что пришло повеление Аллаха (пречист Он и возвышен). Тогда Нух и те, которые уверовали, погрузились на корабль, взяв от каждого животного по паре. И тут началось, а именно то, что отовсюду из-под земли вода начала бить ключами и с неба полилась обильная вода. Нух и те, которые уверовали вместе с ним, были на корабле.

Посмотрите на этот обычай (Сунну) и правило Аллаха (пречист Он и возвышен) в отношении неверующих и беззаконников. Как Он хватает их и мстит им! Они думают, что это далеко, но это близко. Это мы говорим для того, чтобы опомнились и вспомнили это назидание обладатели разума.

Представьте себе: с неба нескончаемо льётся вода, из земли бьют нескончаемые ключи. Нух на корабле с верующими, а вода уже поглощает неверующих, которые бегут кто куда в поисках спасения: кто-то пытается взобраться на гору или на башню, кто-то — укрыться в крепости, чтобы не утонуть. Разве это возможно?! Ведь уже время спасения ушло.

Послушайте, как наш Господь рассказывает в Коране об этом страшном событии, как схватил Аллах (пречист Он и возвышен) тех, которые называли истину ложью. Всевышний говорит:

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ ❋ فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ ❋ فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ ❋ وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ❋ وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ ❋ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ ❋ وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

«И до них назвали ложью [посланников] народ Нуха. Они назвали Нашего раба лжецом и сказали: «Он — сумасшедший!» [и стали ругать и угрожать ему]. Тогда он воззвал к своему Господу: «Меня одолели. Помоги мне!» Тогда открыли Мы врата небесные с водою обильной. И забились ключи из-под земли. И встретилась вода [вода небесная слилась с водой из-под земли] для дела, которое было предрешено. И понесли Мы его на корабле, который был сделан из досок и гвоздей. И плыл этот корабль на Глазах Наших [под заботой и защитой Всевышнего Аллаха], как воздаяние тем людям, которые не уверовали [которых считали лжецами]. И оставили Мы это как знамение, но есть ли поминающие?» (Коран, сура «Луна» 54:9-15)

И Аллах (пречист Он и возвышен) говорит:

وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ❋ وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ

«И сказал [Нух]: «Садитесь на корабль! С именем Аллаха он отплывёт и с именем Аллаха он причалит. Поистине, Господь мой — Прощающий, Милующий». И плыл этот корабль по волнам, подобным горам» (Коран, сура «Худ» 11:41-42).

Вот так Всевышний Аллах уничтожил неверующих и их жилища и потопил всех неверующих, которые были на земле. Аллах (пречист Он и возвышен) сказал:

وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي ❋ وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ❋ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ❋ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

«И было сказано: «О земля, поглоти свою воду! О небо, остановись!» И сошла вода, и свершилось предрешённое. Причалил этот корабль к горе аль-Джуди, и было сказано: «Да сгинут люди беззаконные!»» (Коран, сура «Худ» 11:43-44)

О рабы Аллаха, у Аллаха (пречист Он и возвышен) много воинств. Вода — это тоже воинство Аллаха (пречист Он и возвышен).

وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ

«Знает воинство Господа твоего только Он» (Коран, сура «Завернувшийся» 74:31).

Некоторые поучительные назидания из истории Нуха (мир ему)

О умма Ислама, в истории Нуха (мир ему) много уроков и много поучительных назиданий для нас с вами. Мы назовём только лишь некоторые из них:

  1. 1. Тот, кто призывает к Аллаху (пречист Он и возвышен), должен запастись терпением. Если призываешь людей, у тебя должно быть терпение (сабр), и никогда не отчаивайся, если результаты тебя не удовлетворяют или не такие, которых ты ожидал.

Посмотрите, Нух (мир ему) занимался призывом день и ночь не 10-20 лет, а 950 лет, и уверовало из его народа лишь совсем немного людей. Он ждал награду только от Аллаха (пречист Он и возвышен), поэтому не отчаивался, видя результаты. И вы не должны отчаиваться, если результаты не таковы, какие вы ожидали. Призывающий человек получит успех только посредством терпения. И, наоборот, если он будет спешить, то это урон. Поспешность в призыве — это очень опасная вещь. Аллах (пречист Он и возвышен) Своему Посланнику говорит:

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

«Проявляй терпение, поистине, обещание Аллаха — это истина. И пусть не делают тебя легкомысленным [не заставят тебя спешить] те, которые лишены убеждённости» (Коран, сура «Римляне» 30:60).

Поэтому призывающий к Исламу ни в коем случае не должен проявлять спешку.

Всевышний Аллах говорит:

فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ

«Терпи, как терпели обладатели твёрдой решимости из посланников, и не спеши в отношении них» (Коран, сура «Барханы» 46:35).

О призывающие к Исламу, остерегайтесь спешки! Во многих местах исламский призыв загублен из-за этой поспешности. Особенно молодёжь, которая спешит и совершает разные неразумные действия, сводит на нет потраченные на пути призыва усилия, время и средства, пытаясь сорвать плоды раньше времени, и поэтому наказывается тем, что лишаются блага.

  1. 2. Призывающий к Аллаху (пречист Он и возвышен) должен черпать свою силу у Аллаха (пречист Он и возвышен) и полагаться только на Аллаха (пречист Он и возвышен).

Знайте, что упование на Аллаха (таваккуль) – это сила. Если ты уповаешь на Аллаха (пречист Он и возвышен), значит ты один – целая община (умма). И Нух (мир ему) показал нам в этом замечательный пример упования на Аллаха (пречист Он и возвышен), что он один встал лицом к лицу с неверующим народом и сказал им, как сообщает нам Аллах (пречист Он и возвышен) в Своём Писании:

يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ ❋ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ

«О народ мой! Если вам тяжело от того, что я нахожусь среди вас, призывая и напоминая вам об Аллахе, то я уповаю на Аллаха. Соберите все ваши возможности, призовите всех ваших сотоварищей, и пусть дело ваше будет открытым [явным], а затем набросьтесь на меня [со всеми вашими угрозами] и не давайте мне отсрочки [даже на мгновение]» (Коран, сура «Йунус» 10:71).

Вот это упование на Аллаха (пречист Он и возвышен)! Смогли они что-то сделать Нуху? Ничего они не смогли сделать, потому что:

وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ

«Кто уповает на Аллаха, тому Аллаха достаточно» (Коран, сура «Развод» 65:3).

Он его защитник и его покровитель (хасб). И пусть Аллах (пречист Он и возвышен) наделит нас истинным упованием! Как мало людей, которые по-настоящему уповают на Всевышнего Аллаха!

  1. 3. Эта история также учит нас такой важной вещи, как то, что величие, сила, победа и упрочение на земле — это для верующих рабов, даже если их мало, а неверующих ждёт гибель и поражение, даже если их много. Это закон Всевышнего Аллаха. Аллах (пречист Он и возвышен) говорит:

سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلُ ❋ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

«Это правило [закон] Аллаха в отношении прошлых поколений, и ты не найдешь замены для этого правила Аллаха» (Коран, сура «Союзники» 33:62).

Нух (мир ему) 950 лет призывал свой народ, но уверовали совсем немногие. И каков результат? Всевышний Аллах спас Нуха и тех, которые последовали за ним. А неверующие были погублены несмотря на то, что их было очень много. Всевышний говорит:

فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

«И отомстили Мы тем, которые были преступные. И обязанностью Нашей было оказание помощи верующим» (Коран, сура «Римляне» 30:47).

Кто помог Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижникам в день Бадра, когда их было совсем мало, а многобожников было так много? Кто помог Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижникам в день аль-Ахзаб, когда огромные полчища со всех концов Аравийского полуострова надвинулись на Медину, чтобы уничтожить верующих? Кто помог в день Хунайна верующим? Только Аллах (пречист Он и возвышен)! Если вы, о рабы Аллаха, знаете, что помощь только от Аллаха (пречист Он и возвышен), тогда не ждите помощи с востока и запада, ждите её только от Аллаха (пречист Он и возвышен)!

  1. 4. Очень важный вывод: верующий спасается от наказания Аллаха (пречист Он и возвышен), даже если это простой человек или раб, а неверующий гибнет от наказания Всевышнего Аллаха, даже если это сын пророка и посланника Аллаха. Когда Нух (мир ему) сел на корабль и те, которые уверовали, он сказал своему сыну:

يَا بُنَيَّ ارْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ الْكَافِرِينَ ❋ قَالَ سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ❋ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ❋ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ

«О Сынок! Садись вместе с нами, не будь вместе с неверующими». Он сказал: «Я укроюсь на этой горе, она защитит меня от воды». Нух сказал: «Сегодня нет защитника от повеления Аллаха, кроме тех, кого помиловал Он». И разделила их волна, и он [сын Нуха] оказался среди потопленных» (Коран, сура «Худ» 11:42-43).

Сын Нуха предпочёл присоединиться к неверующим и так не смог избавиться от ошибочного представления, что сила у большинства и надо быть с теми, кого много, кто силён. Он так и не смог понять, что величие принадлежит только Аллаху (пречист Он и возвышен) и настоящая сила и успех только у тех, кто с Аллахом (пречист Он и возвышен). И Аллах (пречист Он и возвышен) сказал Нуху:

قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ

Он сказал: «О Нух! Этот сын — не из твоей семьи» (Коран, сура «Худ» 11:4).

Твоя семья — это верующие. И возможен разрыв этих связей между верующими и неверующими, даже если они из его семьи. Про жену Нуха Аллах (пречист Он и возвышен) говорит, что она поступила вероломно (خِيَانَة/хияна) в отношении своего мужа. Это не значит, что она изменила ему и не была целомудренной в отношении своего мужа — жёны пророков всегда целомудренны. Её измена состояла в том, что она изменила в вере, и поэтому ей было сказано, чтобы она вошла в Огонь вместе с теми, которые вошли, несмотря на то, что она — жена Нуха – первого посланника Аллаха к жителям земли.

Поэтому Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Фатиме (да будет доволен ею Аллах):

يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا

«О Фатима, дочь Мухаммада! Проси у меня из имущества, что хочешь, но от Аллаха я ни в чём не смогу тебя защитить»

(Хадис привели Бухари (4771) и Муслим (206). См. «Сахих аль-Джами'» (7982)).

Аллах (пречист Он и возвышен) сказал:

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

«Человеку будет лишь то, в чём он усердствовал» (Коран, сура «Звезда» 53:39).

Как тебе поможет тот факт, что твой дед был из господ (سَيِّد /сайид), или рода Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), или что он был мулла, или он двадцать раз совершал хадж? Ты здесь причём? Как это тебе поможет, если сам ты нечестивый?

  1. 5. Последняя очень важная вещь, на которую мало кто обращает внимание: в этой истории для нас очень поучительный момент в том, что создание разных изображений, изваяний, статуй и рисунков живых существ – это одна из причин, которая ведёт к многобожию людей. Десять веков от Адама до Нуха люди были единобожниками, были в Исламе, а потом проникло многобожие (ширк). И одна из главных причин проникновения многобожия (ширка) к ним — это создание изображений.

Аллах (пречист Он и возвышен) сказал:

وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

«И сказали они: «Не оставляйте ваших богов: Вадда, Сува’а, Йагуса, Йаука и Насра»» (Коран, сура «Нух», 71:23).

Кто эти боги? Бухари (да будет доволен им Аллах) в своём «Сахихе» передает, что Ибн ‘Аббас (да будет доволен ими обоими Аллах) говорит: «Это были когда-то праведные, верующие, религиозные люди, которые умерли, и шайтан подошёл к людям, чтобы сбить их с пути». Что сделал шайтан? Он сказал им: «Они умерли, и, чтобы не забывать об их праведности, в тех местах, где они обычно сидели, вели уроки, поклонялись Аллаху, поставьте статуи и изображения, чтобы это было напоминанием, и каждый раз, смотря на эту статую и изображение, вы вспомните о них, и это тоже побудит вас к праведности». Вот так подошёл шайтан.

Ибн ‘Аббас говорит: «Сначала им не поклонялись, но прошло время, и забылось уже, для чего их поставили. И потом им стали поклоняться, и они стали идолами, лжебогами». И эти идолы потом проникли и на Аравийский полуостров.

Создание изображений – это страшный грех. Он страшен потому, что создание живых существ, рисование или ваяние – это попытка человека уподобиться Творцу небес и земли. И поэтому Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ القِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ

«Поистине, те, которые создают изображения, будут подвергнуты мучениям в Судный день. Будет сказано им: «Оживите тех, кого вы создали»

(Хадис привели аль-Бухари (2105), Муслим (2107), Малик (3547)).

И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ، وَلَا صُورَةٌ

«Не войдут ангелы в тот дом, где есть собака и где есть изображение живого существа» (Хадис привели аль-Бухари (5961), Муслим (2104), Ибн Маджах (3649)).

И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ القِيَامَةِ المُصَوِّرُونَ

«Поистине, наиболее суровому наказанию будут подвергнуты в Судный день те, которые создают изображения» (Хадис привели аль-Бухари (5950)).

И передано, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проклял людей, которые создают изображения. В хадисе Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит:

تَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ يَوْمَ القِيَامَةِ لَهَا عَيْنَانِ تُبْصِرَانِ وَأُذُنَانِ تَسْمَعَانِ وَلِسَانٌ يَنْطِقُ، يَقُولُ:

«В Судный день из Адского огня поднимется язык пламени, как шея, у которой будет два глаза, которые будут видеть, и будет два уха, которые будут слышать, и будет язык, который будет говорить. И скажет:

إِنِّي وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ

«Мне поручены трое [то есть мне поручено схватить из трех категорий людей]:

بِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ، وَبِكُلِّ مَنْ دَعَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ، وَبِالمُصَوِّرِينَ

каждого высокомерного [упорного]; каждого, кто поклонялся кому-то наряду с Аллахом; и тех, которые создавали изображения (мусавви́ри́н)»»

(Хадис привели ат-Тирмизи (2574), Ахмад (8483). См. «Сахих ат-Таргъиб» (3065)).

Если ты очень любишь рисовать или ваять, то рисуй, ваяй те вещи, в которых нет живой души: природу, ландшафты, растения, цветы. Создание изображений, фотографии живых существ допускаются только в крайних случаях: для документов (например, паспорт) или ещё для чего-то важного.

Некоторые говорят: «Ну, это вы преувеличиваете, что изображения, фотографии и скульптуры могут привести к многобожию (ширку). Это, возможно, раньше так было, а сегодня цивилизованный и культурный век, и люди сегодня не будут поклоняться этим статуям и изображениям». Аллаху Акбар!

В этот век, который вы называете веком цивилизации, культуры и прогресса, люди поклоняются коровам, огню. Есть люди, которые вообще отрицают существование Всевышнего Аллаха! Суть не меняется: люди — те же и дьявол — тот же. Поэтому, о рабы Аллаха, знайте, что Ислам запретил создание изображений и скульптур. Но если есть какая-то крайняя необходимость, то это делает запретное дозволенным.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، و بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين