— фитнату д-дунья) и от последствий этого и говорит Он (пречист Он и возвышен):
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ
«О люди, поистине, обещание Аллаха – истина. Так пусть не обманет вас земная жизнь и пусть не обманет вас относительно Аллаха обольститель [шайтан]».
Коран, сура «Творец», 35:5
И чтобы удержать наши души, их вразумить, убрать это вожделение, которое есть у нас в сердцах, эту склонность к мирской жизни, Аллах (пречист Он и возвышен), Господь наш, описывает для нас эту жизнь и говорит нам, что она есть, суть, истинную реальность (حَقِيقَة — хаккъика) этой жизни, какова она:
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
«Разве не знает Тот, Который создал, и Он Проницательный, Всеведающий?»
Коран, сура «Власть», 67:14
Тот, Который создал эту жизнь, лучше знает, что она из себя представляет. Так вот, говорит Он нам:
اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ ۖ
«Знайте (будьте уверены, убеждены) в том, что земная жизнь — это всего лишь игра, и забава, и прелести (украшения) [временные],
и предмет хвастовства (и гордости) между вами, и стремление приобрести как можно больше имущества и детей.
كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا
А подобна эта земная жизнь [выпавшему] дождю, который произвёл растения (посевы), и нравятся сеятелям растения, которые выросли от этого дождя. А потом они вянут, и ты видишь их пожелтевшими, а потом они превращаются в сухую солому [вот это земная жизнь: тебе кажется она прекрасной, но она очень быстро превращается в сухую солому].
وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
А в Вечной жизни ждёт мучительное наказание или прощение от Аллаха и довольство. И эта земная жизнь — всего лишь временное (обольщающее) пользование».
Коран, сура «Железо», 57:20
Вот говорит, описывает нам Господь, Создатель этой жизни, что такое жизнь.
О рабы Аллаха, земная жизнь – искушение и соблазн (фитна), она обольстительница и многие обольстились и обманулись. И поэтому Аллах предостерегает нас в Коране, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) предостерегает свою общину (أُمَّةٌ — умму) в своей Сунне от искушений мирской жизни, от обольщения её. Однажды сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) он обратился к своим сподвижникам (صَحَابَةٌ — сахаба) и сказал:
فَوَاللَّهِ مَا الفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ
«Клянусь Аллахом, не боюсь я бедности в отношении вас,
وَلَكِنْ أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا، كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا، وَتُلْهِيَكُمْ كَمَا أَلْهَتْهُمْ
но я боюсь, что откроются для вас блага этой земной жизни, как они открылись для тех, которые жили до вас, и вы начнёте стремиться к ним, опережая друг друга, как это делали те, которые были до вас, и погубят они вас, как погубили их».
Хадис передал аль-Бухари (6425).
И сказал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует):
بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ
«Старайтесь быстрее совершать [праведные] деяния до того времени, пока не наступят смуты (фитны), подобные кускам чёрной ночи,
يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا
так что [ещё] утром человек будет верующим, а к вечеру [уже] будет неверующим (كَافِرٌ — кафиром) или [наоборот] вечером будет верующим, а к утру [уже] будет неверующим (кафиром),
يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا
будет продавать религию свою за блага этой земной жизни».
Хадис передал Муслим (118).
И сказал он нам, описывая земную жизнь:
إنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ
«Эта земная жизнь сладкая (сочная), как бывает [эта] свежая трава [сладкая, сочная, на неё набрасывается скот, она такая привлекательная, сладкая, сочная],
وإنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كيفَ تَعْمَلُونَ
и Аллах делает вас преемниками здесь [вы приходите вслед за следующим поколением, сколько поколений до вас прошло через этот мир, через его испытания, и вас Аллах делает преемниками на какое-то время здесь], чтобы посмотреть, что вы будете делать (как вы будете поступать).
فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ
Так остерегайтесь же мирской жизни и остерегайтесь женщин».
Хадис передал Муслим (2742).
И сказал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), и послушайте эти слова — в них великий принцип:
مَنْ كَانَتِ الآخِرَةُ هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
«Тому, кто сделал своей заботой Вечную жизнь (переживает за неё, она его забота), в сердце Аллах помещает богатство (удовлетворённость) и приводит в порядок его дела, и приходят к нему земные блага помимо их воли.
وَمَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ جَعَلَ اللَّهُ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَفَرَّقَ عَلَيْهِ شَمْلَهَ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ مَا قُدِّرَ لَهُ
А тому, кто сделал своей заботой эту земную жизнь, Аллах ставит перед глазами бедность [он всё время боится бедности] и приводит в расстройство дела его, и приходят к нему из мирских благ только те, что предопределил ему [Всевышний Аллах, и больше ты всё равно не возьмёшь, как бы ты ни был озабочен этой земной жизнью]».
Хадис передали ат-Тирмизи (2465), Ибн Аби ад-Дунья в «Аз-зухде» (332) и аль-Харис в «Муснаде» (1092), аль-Албани назвал хадис достоверным.
И сказал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует):
الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلاَّ ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالاَهُ وَعَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا
«Эта мирская жизнь (ад-дунья) проклята, и проклято всё, что в ней есть, кроме поминания Аллаха [поклонения Аллаху], и того, что с этим связано, и знающего
[религию] человека, и того, кто изучает [религию]».
Хадис передали ат-Тирмизи (2322) и Ибн Маджа (4112), аль-Албани назвал хадис хорошим.
О те, которые увлеклись этой земной жизнью, те, которые пренебрегают даже намазом ради этой мирской жизни! Вы теперь поняли, что такое мирская жизнь? Вы поняли, насколько она ничтожна и незначительна? О те, которые не гнушаются запретным (حَرَامٌ — харамом) и готовы всякими запретными способами зарабатывать крохи этой мирской жизни! Эти слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) вернули, привели вас в чувства или нет? О те, которые оставили дома Аллаха, мечети ради мирского, этих преходящих мирских благ, которые, как сказал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), прокляты, кроме тех исключений, которые он назвал! Вы оставили мечети ради этого, вы оставили кружки поминания Аллаха ради этого. Так вот, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) предостерёг, а потом объяснил этой своей общине (умме) на наглядном примере, что такое эта земная жизнь и какая у неё цена. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) однажды вошёл на рынок в сопровождении людей, и вот он проходил мимо дохлого козлёнка, у которого было уродство, недостаток — были очень маленькие уши, т. е. практически безухий козлёнок. И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) взял этого козлёнка за ушко и сказал, обратившись к людям:
أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ بِدِرْهَمٍ؟
«Кто из вас [о люди] хочет, чтобы этот козлёнок был ему (был его) за один дирхам [серебряную монету]?»
Люди сказали: «Мы [вообще] не хотим его ни за что (ни за какую цену). Что нам с ним делать?»
أَتُحِبُّونَ أَنَّهُ لَكُمْ؟
«Вы хотите, чтобы этот козлёнок был для вас?»
Сказали люди: «Клянёмся Аллахом, даже если бы он был живой, он был бы нам не нужен, потому что у него недостаток (уродство), а тем более когда он дохлый, зачем он нам?»
И тогда сказал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует):
فَوَاللهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ، مِنْ هَذَا عَلَيْكُمْ
«Клянусь Аллахом, мирская жизнь (ад-дунья) презреннее (ничтожнее) для Аллаха, чем этот козлёнок для вас [ничего не стоит она у Аллаха (пречист Он и возвышен)]».
Хадис передал Муслим (2957).
Вот настоящая цена земной жизни у Аллаха (пречист Он и возвышен)!
О умма Ислама, о последователи Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), очнитесь! Неужели вы соревнуетесь друг с другом ради этой мирской жизни и забываете, на самом деле, своими сердцами Вечную жизнь (الْآخِرَةُ — аль-Ахиру), хоть и говорите об этом всё время?! Абу ад-Дарда (да будет доволен им Всевышний Аллах), сподвижник Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), тот, который воспитывался в школе Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), приехал в Шам и увидел, что люди в Шаме соревнуются друг с другом ради кусков этой мирской жизни. И он встал, обратившись к ним с проповедью:
يَا أَهْلَ الشَّامِ أَنْتُمُ الْإِخْوَانُ فِي الدِينِ، وَالْجِيرَانُ فِي الدَّارِ، وَالأَنْصَارُ عَلَى الْأَعْدَاءِ
«О жители Шама, вы наши братья по религии, вы соседи по стране, вы помощники против врагов.
وَلَكِنْ مَا لِي أَرَاكُمْ لَا تَسْتَحْيُون
Но что это?! Я вижу, что вы не стесняетесь
وَتَجْمَعُونَ مَا لَا تَأْكُلُونَ وَتَبْنُونَ مَا لَا تَسْكُنُون
и собираете [имущество], то, что не будете есть (то, что не съедите), и строите то, в чём не будете жить!»
А потом он сказал:
أُولَائِك قَوْمُ عَادٍ مَلَؤُوا مَا بَيْنَ عَدَنَ إلَى عُمَّانَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا
Посмотрите на народ ‘ада (на ‘адитов). Они заполнили пространство (земли) между ‘Аданом и ‘Умманом имуществом (богатством) и потомством (детьми) [своим].
مَنْ يَشْتَرِي مِنِّي تَرِكَةَ آلِِ عَادٍ بِدِرْهَمَيْنِ
Кто [из вас] купит [это] наследство ‘адитов [которые заполнили пространство между ‘Аданом и ‘Умманом богатством] (то, что осталось от них, всё, что они оставили) [всего лишь] за два дирхама?»
Народ ‘ада, подобного которому не были созданы народы, народ, который говорил:
مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ
«Кто сильнее (мощнее), чем мы?»
Коран, сура «Разъяснены», 41:15
Где они?! Где их богатство, где их имущество?! Где то, что они оставили в наследство?! И поэтому Абу ад-Дарда напомнил людям и сказал: «Сколько бы они ни собирали этого богатства и как бы они ни соревновались в мирских благах, всё это ушло, всё это тлен. Мирская жизнь (ад-дунья) ни для кого из тех, кто был до вас, не осталась, и никто из них не остался для неё, для мирской жизни».
